4521. ۵۰ [پ‍ن‍ج‍اه] غزل از حافظ
پدیدآورنده: شمس الدین محمد حافظ,حافظ
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,Persian poetry,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- Translations into English, -- Translations into French, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- 14th century, -- 14th century, -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,a03,a04,a05,a03,a04,a05,Persian poetry -- 14th century -- Translated into German,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به آلمانی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۴۲
4522. پنجرههای پریده رنگ
پدیدآورنده: / فرخ‌مهر کیوان ,ص.ع.به انگلیسی: .Farrokhmehr Keyvan.Pale windows.,کیوان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه کردستان (کردستان)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فارسی,Persian poetry -- 20th century -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۹۴
پ
۹
4523. پوراندخت‌نامه: به انضمام ترجمه انگلیسی دینشاه جی جی باهای ایرانی
پدیدآورنده: / پورداود.,پورداود
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۳۲۶
پ
۹
4524. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده: /حسن جوادی.,پشت جلد به انگلیسی: Hasan Javadi. Persian literature influence on English literature.
کتابخانه: ()
موضوع: ادبیات انگلیسی,English literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,ادبیات انگلیسی ,English literature,ادبیات فارسی,Persian literature,رمانتیسم,Romanticism,ایران‌شناسان انگلیسی ,*Iranologists, English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- تاثیر شرق, -- Oriental influences, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- انگلستان, -- Great Britain,a06,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a14,a14,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۵
4525. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده: / حسن جوادی.,پشت جلد به انگلیسی: Hasan Javadi. Persian literature influence on english literature.,جوادی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: ادبیات انگلیسی,English literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,ادبیات انگلیسی ,English literature,ادبیات فارسی,Persian literature,رمانتیسم,Romanticism,ایران‌شناسان انگلیسی ,*Iranologists, English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- تاثیر شرق, -- Oriental influences, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- انگلستان, -- Great Britain,a06,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a14,a14,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
۸۰۹
/
۸۹۵۵
ج
۷۴۵
ت
4526. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده: جوادی ، حسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: ادبیات انگلیسی, English literature, ادبیات تطبیقی, Comparative literature, شعر انگلیسی, English poetry, شعر انگلیسی, English poetry, ادبیات انگلیسی , English literature, ادبیات فارسی, Persian literature, رمانتیسم, Romanticism, ایران شناسان انگلیسی , *Iranologists, English
رده :
PR
129
/
ف
2
ج
9
1398
4527. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده: /حسن جوادی.,پشت جلد به انگلیسی: Hasan Javadi. Persian literature influence on English literature.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: ادبیات انگلیسی,English literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,ادبیات انگلیسی ,English literature,ادبیات فارسی,Persian literature,رمانتیسم,Romanticism,ایران‌شناسان انگلیسی ,*Iranologists, English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- تاثیر شرق, -- Oriental influences, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- انگلستان, -- Great Britain,a06,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a14,a14,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۵
4528. تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی
پدیدآورنده: / حسن جوادی.,پشت جلد به انگلیسی: Hasan Javadi. Persian literature influence on english literature.,جوادی
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: ادبیات انگلیسی,English literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,ادبیات انگلیسی ,English literature,ادبیات فارسی,Persian literature,رمانتیسم,Romanticism,ایران‌شناسان انگلیسی ,*Iranologists, English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English, -- تاثیر ایران, -- Iranian influences, -- تاثیر شرق, -- Oriental influences, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- انگلستان, -- Great Britain,a06,a06,a06,a06,a10,a10,a12,a12,a14,a14,a11,a11,a13,a13,a15,a15
رده :
PR
۱۲۹
/
ف
۲
ج
۹ ۱۳۹۶
4529. ترانه هاي پينك فلويد
پدیدآورنده: بارت، سيد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن 20م. ◄ English poetry -- 20th century ◄ شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي ◄ Persian poetry -- 20th century -- Translations from English ◄ شعر انگليسي -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسي ◄ English poetry -- 20th century -- Translations into Persian ◄ ترانه هاي انگليسي -- قرن 20م ◄ Songs, English -- 20th century
رده :
821
ب
162
ت
1383
4530. ترجیع‌بند ها‌تف
پدیدآورنده: ها‌تف اصفها‌نی، احمد، - ۱۱۹۸ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,Persian poetry - Translations in to English
رده :
PK
۶۴۷۴
/
ه
۲
ت
۴
4531. جمهوری وجدان
پدیدآورنده: / شیموس هینی,عنوان اصلی:.1990, New selected poems, 1966-1987,هینی,Heaney
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- شاعران ایرلندی, -- شاعران ایرلندی, -- Irish authors, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PR
۶۰۵۸
/
ی
۸۲۸
ج
۸ ۱۳۹۴
4532. چگونه شعر بخوانیم
پدیدآورنده: /تری ایگلتون,عنوان اصلی: How to read a poem, c2007.,ایگلتون,Eagleton
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر, Poetry,فن شعر,Poetics, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- شرح و تفسیر, -- Explication,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
۸۰۸
/
۱
الف
۹۸۱
چ
4533. چگونه شعر بخوانيم
پدیدآورنده: /تري ايگلتون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، موزه و مرکز اسناد دانشگاه خوارزمی (البرز)
موضوع: شعر انگليسي -- تاريخ و نقد ◄ English poetry -- History and criticism ◄ شعر آمريكايي -- تاريخ و نقد ◄ American poetry -- History and criticism ◄ شعر -- شرح و تفسير ◄ Poetry
رده :
PR
۵۰۲
/
الف
۹
ش
۷
4534. چگونه شعر بخوانیم
پدیدآورنده: / تری ایگلتون,عنوان اصلی: How to read a poem, c2007.,ایگلتون,Eagleton
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر, Poetry,فن شعر,Poetics, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- شرح و تفسیر, -- Explication,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۵۰۲
/
الف
۹
چ
۸ ۱۳۹۸
4535. چگونه شعر بخوانیم
پدیدآورنده: / تری ایگلتون,عنوان اصلی به زبان اصلی: How to read a poem, c2007.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر انگلیسی -- تاریخ و نقد,History and criticism -- English poetry,شعر آمریکایی -- تاریخ و نقد,History and criticism -- American poetry,شعر -- شرح و تفسیر,Explication -- Poetry,فن شعر,Poetics
رده :
PR
۵۰۲
/
الف
۹
ش
۷ ۱۳۹۶
4536. چگونه شعر بخوانیم
پدیدآورنده: /تری ایگلتون,عنوان اصلی: How to read a poem, c2007.,ایگلتون,Eagleton
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه کردستان (کردستان)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر, Poetry,فن شعر,Poetics, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- شرح و تفسیر, -- Explication,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۵۰۲
/
الف
۹
ش
۷ ۱۴۰۱
4537. چگونه شعر بخوانيم
پدیدآورنده: /تري ايگلتون
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، موزه و مرکز اسناد دانشگاه خوارزمی (البرز)
موضوع: شعر انگليسي تاريخ و نقد ◄ English poetry History and criticism ◄ شعر آمريكايي تاريخ و نقد ◄ American poetry History and criticism ◄ شعر شرح و تفسير ◄ Poetry Explication ◄ فن شعر ◄ Poetics
رده :
PR
502
/
الف
9
ش
7
4538. چند غزل از دیوان حافظ
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق.، Mohammad din-al Shams ,Hafiz
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸ق.,ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۸ق.,Persian poetry - Translation into English
رده :
PIR
۵۴۳۸
/
الف
۸
ب
۸
4539. حکایت‌های کنتربری
پدیدآورنده: / جفری چاسر,کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب The conterbyry tales اثر جفری چاسر است.,چاسر,Chaucer
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,زیارت مسیحی,Christian pilgrims and pilgrimages,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- کنتربری, -- Canterbury, -- انگلیسی میانه، ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م., -- Middle English, 1100 - 1500, -- انگلیسی میانه، ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م., -- Middle English, 1100 - 1500, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۱۸۷۰
/
ف
۲
م
۹ ۱۴۰۲
4540. حماسه بیوولف و دیگر اشعار انگلیسی باستان
پدیدآورنده: ترجمه به انگلیسی کنستانس ب. هیات,عنوان اصلی: .1967,Beowulf, and other Old English poems
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر حماسی انگلیسی قدیم,Epic poetry, English (Old),هیولا,Monsters, -- شعر, -- Poetry,a06,a07,اسکاندیناوی,Scandinavia, -- شعر, -- Poetry,nli,a08,a08
رده :
PR
۲۰۱
/
ح
۸ ۱۳۹۵
